ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਮੇਅਰ ਮਮਦਾਨੀ ਨੇ ਬੰਗਾਲੀ, ਮੈਂਡਰਿਨ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ''ਚ ਦਿੱਤਾ ਭਾਸ਼ਣ
Tuesday, Aug 18, 2026 - 03:49 PM (IST)
ਨਿਊਯਾਰਕ (ਭਾਸ਼ਾ)- ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੇਅਰ ਜ਼ੋਹਰਾਨ ਮਮਦਾਨੀ ਨੇ ਬ੍ਰੌਡਵੇਅ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੰਗਾਲੀ, ਮੈਂਡਰਿਨ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਜਾਰੀ ਕਰਕੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਥੀਏਟਰ ਟਿਕਟਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਮਮਦਾਨੀ ਨੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ X 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਬੰਗਾਲੀ, ਮੈਂਡਰਿਨ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿਕਾਸ ਫੰਡ (TDF) ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਨਿਊਯਾਰਕ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰੌਡਵੇਅ ਨਾਟਕਾਂ ਲਈ 2,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁਫਤ ਟਿਕਟਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਲਾਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਣਗੇ। ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਯੂਜ਼ਰਜ਼ ਨੇ ਮਮਦਾਨੀ ਦੇ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਹੁਨਰ, ਉਸਦੇ ਉਚਾਰਨ, ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ। ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, "ਹੁਣ ਉਹ ਬੰਗਾਲੀ ਵੀ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?" ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ, "ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੂਲ ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਬੰਦਾ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨਾਲੋਂ ਬੰਗਾਲੀ ਬਿਹਤਰ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।" ਇੱਕ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਬੰਗਾਲ ਵਿੱਚ ਕਲਾ, ਥੀਏਟਰ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਇੱਥੇ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕੋਲਕਾਤਾ ਦੇ ਜੀਵੰਤ ਥੀਏਟਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਤਰਾ ਤੱਕ।
ਪੜ੍ਹੋ ਇਹ ਅਹਿਮ ਖ਼ਬਰ- ਜੇਲ੍ਹ 'ਚ ਬੰਦ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਵੱਡੀ ਰਾਹਤ
ਮੈਂਡਰਿਨ ਵਿੱਚ ਮਮਦਾਨੀ ਦੇ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ, "ਨਿਊਯਾਰਕ ਦਾ ਮੇਅਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਮੈਂਡਰਿਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂਗਾ।" ਇੱਕ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ (AI) ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਬਹੁਤ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੈਰ-ਮੂਲ ਚੀਨੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਹਰੇਕ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਦੇ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ, "ਭਰਾ, ਉਹ ਕਿੰਨੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?"
ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦਾ ਮਮਦਾਨੀ, ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਮੀਰਾ ਨਾਇਰ ਅਤੇ ਕੋਲੰਬੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਮਹਿਮੂਦ ਮਮਦਾਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। ਉਹ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦਾ 112ਵਾਂ ਮੇਅਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਅਤੇ ਮੁਸਲਿਮ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ। ਯੂਗਾਂਡਾ ਦੇ ਕੰਪਾਲਾ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਪਾਲਿਆ-ਪੋਸਿਆ, ਮਮਦਾਨੀ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਮਮਦਾਨੀ ਨੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਕਵੀਨਜ਼ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੰਡੀਆ ਡੇ ਪਰੇਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅੱਜ ਮੈਂ ਕਵੀਨਜ਼ ਇੰਡੀਆ ਡੇ ਪਰੇਡ ਲਈ ਫਲੋਰਲ ਪਾਰਕ ਵਾਪਸ ਆਇਆ - ਇਸ ਵਾਰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਭਾਰਤੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਮੇਅਰ ਵਜੋਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ।" ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮਮਦਾਨੀ ਨੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਭਾਰਤੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ। ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੇਅਰ ਡੇਵਿਡ ਡਿੰਕਿਨਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ "ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਮੋਜ਼ੇਕ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਮਮਦਾਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਮੋਜ਼ੇਕ ਭਾਰਤੀ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੂ, ਈਸਾਈ, ਮੁਸਲਮਾਨ, ਜੈਨ, ਬੋਧੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਉਸਨੇ X 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ,"ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਭਾਰਤੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ ਦੀਆਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ।"
ਜਗ ਬਾਣੀ ਈ-ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
For Android:- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jagbani&hl=en
For IOS:- https://itunes.apple.com/in/app/id538323711?mt=8
ਨੋਟ- ਇਸ ਖ਼ਬਰ ਬਾਰੇ ਕੁਮੈਂਟ ਕਰ ਦਿਓ ਰਾਏ।
